TimelineBiteประวัติและที่มาของทุกสิ่ง คำละเรื่อง ตามหาโบราณวัตถุไทยในพิพิธภัณฑ์โลก →
คู่มือมรดกโลก กัมพูชาขึ้นทะเบียน พ.ศ. 2535

นครวัด นครธม: เมืองหลวงเขมรโบราณ กับภาพทหาร "เสียม" บนผนังและนครวัดจำลองในวัดพระแก้ว

เมืองพระนครเคยเป็นศูนย์กลางอาณาจักรที่แผ่มาถึงภาคอีสานและภาคกลางของไทย ผนังนครวัดมีภาพทหาร “เสียม” เดินในขบวนทัพ และกรุงเทพฯ ก็มีนครวัดจำลองตั้งอยู่ในวัดพระแก้วมาตั้งแต่รัชกาลที่ 5

ภาพถ่ายเก่าขาวดำ ทางเดินหินยาวมุ่งสู่ปราสาทนครวัด มียอดปราสาทสามยอดและต้นตาลสองข้าง
นครวัดจากทางเดินด้านตะวันตก พ.ศ. 2409 หนึ่งในภาพถ่ายชุดแรกของนครวัด ภาพ: Émile Gsell (สาธารณสมบัติ) ผ่าน Wikimedia Commons

สรุปสั้น

  • อังกอร์ (เมืองพระนคร) คือเมืองหลวงของอาณาจักรเขมรราว 600 ปี นครวัดเป็นศาสนสถานที่ใหญ่ที่สุดในโลก สร้างถวายพระวิษณุในสมัยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ก่อนเปลี่ยนเป็นวัดพุทธ
  • ภาพสลักขบวนทัพของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ในระเบียงด้านใต้ มีกองทหารที่นักวิชาการระบุว่าเป็น “เสียม” และกองทัพจากละโว้ (ลพบุรี) ร่วมอยู่ด้วย
  • เสียมราฐอยู่ใต้การปกครองของสยามระหว่าง ค.ศ. 1795–1907 รัชกาลที่ 4 โปรดให้จำลองนครวัดไว้ในวัดพระแก้ว ซึ่งยังตั้งอยู่ทุกวันนี้
ที่ตั้ง
จังหวัดเสียมราฐ ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของกัมพูชา เหนือทะเลสาบเขมร (โตนเลสาบ)
ขึ้นทะเบียน
พ.ศ. 2535 ในชื่อ Angkor (รหัส 668) และอยู่ในบัญชีมรดกโลกในภาวะอันตรายถึง พ.ศ. 2547
ประเภท
มรดกโลกทางวัฒนธรรม เกณฑ์ (i), (ii), (iii), (iv)
ครอบคลุม
ซากเมืองหลวงหลายยุคของอาณาจักรเขมร ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 14–20 รวมนครวัด นครธม ปราสาทบายน ตาพรหม และปราสาทอีกจำนวนมากในพื้นที่ราว 400 ตร.กม.
สร้างเมื่อ
นครวัด: สมัยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 (ราว พ.ศ. 1656–1693) · นครธมและบายน: สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 (ปลายพุทธศตวรรษที่ 18)

ทำไมเมืองพระนครจึงเป็นมรดกโลก

คนไทยส่วนใหญ่รู้จัก “นครวัด” แต่มรดกโลกแห่งนี้ใหญ่กว่านั้นมาก ยูเนสโกขึ้นทะเบียนทั้งเขตเมืองพระนครซึ่งเป็นที่ตั้งเมืองหลวงของกษัตริย์เขมรหลายรัชกาล ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 14 ถึง 20 มีทั้งปราสาทบนภูเขาจำลอง เมืองที่มีกำแพงและคูน้ำ อ่างเก็บน้ำขนาดยักษ์ที่เรียกว่าบาราย และระบบคลองที่เชื่อมทุกอย่างเข้าด้วยกัน

นครวัดสร้างในสมัยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ระหว่างราว พ.ศ. 1656–1693 เพื่อถวายพระวิษณุ และเชื่อกันว่าเป็นที่ประดิษฐานพระศพของพระองค์ด้วย ผังปราสาทจำลองจักรวาล ปรางค์ห้ายอดคือเขาพระสุเมรุ ระเบียงคดคือเทือกเขาล้อมโลก และคูน้ำคือมหาสมุทร ผนังระเบียงชั้นนอกที่ยาวรวมหลายร้อยเมตรสลักเรื่องรามายณะ มหาภารตะ กวนเกษียรสมุทร และขบวนทัพของกษัตริย์ผู้สร้าง

ต่อมาพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ผู้นับถือพุทธศาสนามหายาน สร้างเมืองใหม่คือนครธม มีปราสาทบายนที่มีพระพักตร์หินขนาดใหญ่หันออกสี่ทิศเป็นศูนย์กลาง ยูเนสโกขึ้นทะเบียนด้วยเกณฑ์ 4 ข้อ ทั้งในฐานะงานสร้างสรรค์ชั้นเยี่ยม อิทธิพลที่แผ่ไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลักฐานของอารยธรรมเขมร และตัวอย่างโดดเด่นของสถาปัตยกรรมและผังเมือง

ปราสาทบายนหินสีเทา มียอดปราสาทหลายยอดที่สลักเป็นพระพักตร์ขนาดใหญ่ ท้องฟ้าสีฟ้า
ปราสาทบายน ใจกลางนครธม ภาพ: Dmitry A. Mottl, CC BY-SA 4.0

จากเมืองหลวงที่ถูกทิ้ง สู่มรดกโลกในภาวะอันตราย

หลังพุทธศตวรรษที่ 19 เมืองพระนครอ่อนแอลง ทั้งจากสงคราม ความเสื่อมของระบบชลประทาน และการเปลี่ยนเส้นทางการค้า ปีที่มักใช้เป็นจุดจบของยุคพระนครคือ พ.ศ. 1974 เมื่อกองทัพอยุธยาตีเมืองพระนครได้ ราชสำนักเขมรย้ายลงไปทางใต้ใกล้พนมเปญ แต่นครวัดไม่เคยถูกทิ้งร้างทั้งหมด พระสงฆ์เถรวาทยังใช้เป็นวัดต่อมา

ชาวตะวันตกรู้จักนครวัดตั้งแต่บาทหลวงชาวโปรตุเกสไปเยือนใน พ.ศ. 2129 แต่ที่ทำให้โลกตื่นเต้นคือบันทึกของนักธรรมชาติวิทยาชาวฝรั่งเศส อองรี มูโอต์ ที่ไปถึงใน พ.ศ. 2403 และตีพิมพ์หลังเขาเสียชีวิต หลังจากนั้นฝรั่งเศสเข้ามาตั้งหน่วยงานดูแลและบูรณะปราสาทตลอดยุคอาณานิคม

ช่วงสงครามกลางเมืองกัมพูชา งานอนุรักษ์หยุดชะงักและโบราณวัตถุถูกลักลอบขุดจำนวนมาก ยูเนสโกจึงขึ้นทะเบียนเมืองพระนครใน พ.ศ. 2535 พร้อมใส่ไว้ในบัญชีมรดกโลกในภาวะอันตรายทันที ก่อนถอดออกใน พ.ศ. 2547 หลังกัมพูชาตั้งองค์การอัปสรา (APSARA) ขึ้นดูแลพื้นที่ใน พ.ศ. 2538 และมีหลายประเทศร่วมบูรณะ

ภาพสีน้ำ มองผ่านต้นไม้และระเบียงทางเดินไปยังปราสาทนครวัดที่อยู่ไกลออกไป
ภาพสีน้ำทางเข้าด้านตะวันตกของนครวัด พ.ศ. 2416 โดย Louis Delaporte นักสำรวจชาวฝรั่งเศส (สาธารณสมบัติ) ผ่าน Wikimedia Commons
พระพุทธรูปสำริดประทับนั่งสมาธิบนขนดนาค มีพังพานนาคแผ่อยู่เหนือพระเศียร
พระพุทธรูปนาคปรก ศิลปะเขมรสมัยนครวัด พุทธศตวรรษที่ 17 ภาพ: Cleveland Museum of Art (CC0)
ประติมากรรมสำริดเฮวัชระ เทพหลายเศียรหลายกร ยืนเต้นรำบนฐานกลม
เฮวัชระ สำริดศิลปะเขมรที่พบในภาคอีสานของไทย ราว พ.ศ. 1743 ภาพ: Cleveland Museum of Art (CC0)

แหล่งอ้างอิง

  1. UNESCO World Heritage Centre: Angkor
  2. Wikipedia: Angkor Wat (ใช้ตรวจปีสร้าง การค้นพบ และการขึ้นทะเบียน)
  3. Wikipedia: Angkor (ช่วงเสื่อมของเมืองพระนครและสงครามกับอยุธยา)
  4. ISEAS–Yusof Ishak Institute, SEALion+: ภาพสลักขบวนทัพในระเบียงด้านใต้ของนครวัด (อ้าง Groslier 1981)
  5. Library of Congress: ภาพถ่ายภาพสลักกองทัพละโว้ในนครวัด (ราว พ.ศ. 2443)
  6. วิกิพีเดียภาษาไทย: วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (นครวัดจำลอง)
  7. Cleveland Museum of Art: Hevajra (ภาคอีสานของไทย ราว พ.ศ. 1743)

หน้านี้เรียบเรียงใหม่จากหลายแหล่ง ไม่ใช่การแปล เขียนร่างโดยใช้ AI ช่วยและตรวจทานโดยบรรณาธิการ ภาพเก่าเป็นสาธารณสมบัติ ภาพปราสาทบายนใช้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 ภาพโบราณวัตถุจาก Cleveland Museum of Art (CC0) ดู หลักการทำข่าว

ข่าวมรดกโลกล่าสุด ดูทั้งหมด →

มรดกโลก · ตุรกี

ซาร์ดิส เมืองหลวงอาณาจักรลิเดียผู้ให้กำเนิดเหรียญกษาปณ์ ขึ้นทะเบียนมรดกโลก หลังขุดค้นต่อเนื่องเกือบ 70 ปี

เมืองโบราณทางตะวันตกของตุรกี บ้านของกษัตริย์โครอีซัสผู้ร่ำรวย มีวิหารอาร์เทมิสและโบสถ์ยิวที่ใหญ่ที่สุดในโลกโบราณ ทีมฮาร์วาร์ด-คอร์เนลขุดทุกปีตั้งแต่ 1958

อ่านเจาะลึกมรดกโลกแห่งอื่น → · มรดกโลกทั้งหมด 1,199 แห่ง