TimelineBiteประวัติและที่มาของทุกสิ่ง คำละเรื่อง ตามหาโบราณวัตถุไทยในพิพิธภัณฑ์โลก →
คู่มือมรดกโลก อินเดียขึ้นทะเบียน พ.ศ. 2545

พุทธคยา: ที่ตรัสรู้ใต้ต้นโพธิ์ ต้นแบบวัดเจ็ดยอดเชียงใหม่ และวัดไทยแห่งแรกในอินเดีย

จุดที่ชาวพุทธทั่วโลกถือว่าศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เป็นต้นแบบให้กษัตริย์ล้านนาสร้างวัดเจ็ดยอดเมื่อกว่า 500 ปีก่อน และเป็นที่ที่ไทยไปสร้างวัดในต่างแดนก่อนชาติอื่นเมื่อ พ.ศ. 2500

วิหารมหาโพธิ์ ยอดทรงพีระมิดสูงสลักลวดลายเต็มผนัง มีต้นไม้และพระสงฆ์ห่มจีวรสีส้มด้านล่าง
วิหารมหาโพธิ์ พุทธคยา ยอดสูงกว่า 50 เมตร ภาพ: Bpilgrim, CC BY-SA 2.5

สรุปสั้น

  • พุทธคยาคือที่ที่เชื่อว่าเจ้าชายสิทธัตถะตรัสรู้ใต้ต้นโพธิ์ พระเจ้าอโศกสร้างศาสนสถานแห่งแรกไว้ราว 2,250 ปีก่อน ส่วนวิหารอิฐที่เห็นวันนี้สร้างสมัยคุปตะ
  • พระเจ้าติโลกราชแห่งล้านนาส่งช่างไปศึกษาแบบมหาโพธิ์ แล้วสร้างวัดเจ็ดยอดที่เชียงใหม่ใน พ.ศ. 1998 และใช้เป็นที่ทำสังคายนาพระไตรปิฎกใน พ.ศ. 2020
  • วัดไทยพุทธคยาสร้างโดยรัฐบาลไทยใน พ.ศ. 2500 ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีเนห์รู เป็นวัดต่างชาติแห่งแรกในพุทธคยา
ที่ตั้ง
เมืองพุทธคยา อำเภอคยา รัฐพิหาร ภาคตะวันออกของอินเดีย ริมแม่น้ำเนรัญชรา (ผลคุ)
ขึ้นทะเบียน
พ.ศ. 2545 ในชื่อ Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya (รหัส 1056)
ประเภท
มรดกโลกทางวัฒนธรรม เกณฑ์ (i), (ii), (iii), (iv), (vi)
ครอบคลุม
วิหารมหาโพธิ์ ต้นพระศรีมหาโพธิ์ วัชรอาสน์ (บัลลังก์เพชร) และสถานที่ที่เชื่อว่าพระพุทธเจ้าประทับในสัปดาห์หลังตรัสรู้
สร้างเมื่อ
จุดเริ่มคือศาสนสถานสมัยพระเจ้าอโศก (พุทธศตวรรษที่ 3) ตัววิหารที่เห็นวันนี้สร้างด้วยอิฐสมัยคุปตะ ราวพุทธศตวรรษที่ 10–11 และบูรณะใหญ่ในศตวรรษที่ 19

ทำไมพุทธคยาจึงเป็นมรดกโลก

ตามคัมภีร์ เจ้าชายสิทธัตถะเดินทางมาถึงริมแม่น้ำเนรัญชรา นั่งบำเพ็ญเพียรใต้ต้นโพธิ์จนตรัสรู้ ราว 200 ปีต่อมา พระเจ้าอโศกมหาราชเสด็จมาสร้างศาสนสถานและแท่นหินที่เรียกว่าวัชรอาสน์ไว้ตรงโคนต้นโพธิ์ ซึ่งยังมีให้เห็นถึงวันนี้ ภาพสลักที่สาญจีและภารหุตเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อนก็แสดงอาคารล้อมต้นโพธิ์แห่งนี้แล้ว

วิหารมหาโพธิ์ที่ตั้งอยู่ตอนนี้เป็นอาคารอิฐยอดทรงกรวยเหลี่ยมสูงกว่า 50 เมตร สร้างในสมัยราชวงศ์คุปตะราวพุทธศตวรรษที่ 10–11 ยูเนสโกระบุว่าเป็นหนึ่งในวิหารพุทธยุคแรกสุดที่สร้างด้วยอิฐทั้งหลังและยังตั้งอยู่ในอินเดีย และรูปทรงนี้มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมทั่วเอเชีย รอบวิหารยังมีราวหินทรายสลักลายสมัยราชวงศ์ศุงคะ ราว 150 ปีก่อนคริสตกาล

ยูเนสโกขึ้นทะเบียนใน พ.ศ. 2545 ด้วยเกณฑ์ถึง 5 ข้อ ทั้งในฐานะงานสถาปัตยกรรมชั้นเยี่ยม อิทธิพลต่อการสร้างวิหารในประเทศอื่น หลักฐานพุทธศาสนายุคต้น และความสำคัญโดยตรงต่อชีวิตของพระพุทธเจ้า

หุ่นจำลองวิหารหินขนาดเล็กทรงยอดแหลม มีซุ้มสลักพุทธประวัติ
วิหารจำลองแบบพกพา สลักจากหิน รัฐพิหาร พุทธศตวรรษที่ 15 รูปทรงคล้ายวิหารมหาโพธิ์ ซุ้มทั้งสี่ด้านเล่าพุทธประวัติ ภาพ: Cleveland Museum of Art (CC0)

วัดที่ถูกลืม การบูรณะ และการเรียกร้องคืนให้ชาวพุทธ

หลังพุทธศาสนาเสื่อมในอินเดียช่วงพุทธศตวรรษที่ 18 วิหารมหาโพธิ์ตกอยู่ในความดูแลของนักบวชฮินดูหลายร้อยปี ช่วงนั้นกษัตริย์พม่าส่งคณะไปซ่อมแซมหลายครั้ง ตั้งแต่สมัยพุกามจนถึงศตวรรษที่ 19 ก่อนที่รัฐบาลอังกฤษในอินเดียจะบูรณะครั้งใหญ่ในทศวรรษ 2420 ภายใต้การนำของเซอร์อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม

ใน พ.ศ. 2434 อนาคาริก ธรรมปาละ ชาวศรีลังกา มาเยือนและตั้งสมาคมมหาโพธิ์เพื่อเรียกร้องให้ชาวพุทธได้ดูแลวิหาร การต่อสู้ทางกฎหมายยาวนานจนอินเดียได้เอกราช แล้วรัฐพิหารออกพระราชบัญญัติวิหารพุทธคยา พ.ศ. 2492 ให้มีคณะกรรมการบริหารที่มีทั้งชาวพุทธและชาวฮินดูฝ่ายละ 4 คน ซึ่งยังเป็นประเด็นที่ชาวพุทธในอินเดียเรียกร้องให้แก้มาจนปัจจุบัน

อุโบสถวัดไทยพุทธคยา สถาปัตยกรรมไทย หลังคาสีส้มซ้อนชั้น หน้าบันสีทอง ผนังขาว ทางเดินมีพุ่มไม้สองข้าง
อุโบสถวัดไทยพุทธคยา ภาพ: Kanad Sanyal, CC BY-SA 4.0
พระพิมพ์ดินเผารูปทรงหยดน้ำ มีพระพุทธรูปประทับนั่งในซุ้ม ขนาบด้วยสถูปเล็ก
พระพิมพ์ดินเผาจากพุทธคยา พุทธศตวรรษที่ 14 เป็นของที่ระลึกของผู้แสวงบุญ แสดงพระพุทธรูปในซุ้มรูปวิหารมหาโพธิ์ ภาพ: Cleveland Museum of Art (CC0)

แหล่งอ้างอิง

  1. UNESCO World Heritage Centre: Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya
  2. Wikipedia: Mahabodhi Temple (ยุคสมัย ความสูง การบูรณะ และพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2492)
  3. Wikipedia: Wat Chet Yot (อ้างชินกาลมาลีปกรณ์ เรื่องการสร้างและการทำสังคายนา)
  4. Wikipedia: Wat Thai Buddhagaya (อ้างกระทรวงการต่างประเทศไทย เรื่องปีสร้างและการเป็นวัดต่างชาติแห่งแรก)
  5. Cleveland Museum of Art: Votive Plaque with Figure of the Buddha, Temple at Bodhgaya, and Stupas
  6. Cleveland Museum of Art: Portable Buddhist Temple

หน้านี้เรียบเรียงใหม่จากหลายแหล่ง ไม่ใช่การแปล เขียนร่างโดยใช้ AI ช่วยและตรวจทานโดยบรรณาธิการ ภาพปัจจุบันใช้สัญญาอนุญาต CC BY-SA ตามที่ระบุ ภาพโบราณวัตถุจาก Cleveland Museum of Art (CC0) ดู หลักการทำข่าว

ข่าวมรดกโลกล่าสุด ดูทั้งหมด →

มรดกโลก · ตุรกี

ซาร์ดิส เมืองหลวงอาณาจักรลิเดียผู้ให้กำเนิดเหรียญกษาปณ์ ขึ้นทะเบียนมรดกโลก หลังขุดค้นต่อเนื่องเกือบ 70 ปี

เมืองโบราณทางตะวันตกของตุรกี บ้านของกษัตริย์โครอีซัสผู้ร่ำรวย มีวิหารอาร์เทมิสและโบสถ์ยิวที่ใหญ่ที่สุดในโลกโบราณ ทีมฮาร์วาร์ด-คอร์เนลขุดทุกปีตั้งแต่ 1958

อ่านเจาะลึกมรดกโลกแห่งอื่น → · มรดกโลกทั้งหมด 1,199 แห่ง