TimelineBiteประวัติและที่มาของทุกสิ่ง คำละเรื่อง ตามหาโบราณวัตถุไทยในพิพิธภัณฑ์โลก →
คู่มือมรดกโลก ลาวขึ้นทะเบียน พ.ศ. 2538

หลวงพระบาง: เมืองพระบาง ที่พระแก้วมรกตเคยประทับ และพระบางเคยมาอยู่กรุงเทพฯ สองครั้ง

เมืองเล็กริมโขงที่ชื่อมาจากพระพุทธรูปองค์เดียว พระบางเคยถูกอัญเชิญมาประดิษฐานที่ธนบุรีและกรุงเทพฯ ก่อนส่งคืนลาวทั้งสองครั้ง ส่วนพระแก้วมรกตก็เคยประทับที่นี่ก่อนเดินทางมาอยู่วัดพระแก้ว

สิมวัดเชียงทอง หลังคาซ้อนลาดต่ำเกือบถึงพื้นแบบหลวงพระบาง ประดับลายทอง มีต้นมะพร้าวด้านหลัง
สิม (โบสถ์) วัดเชียงทอง สร้างสมัยพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช ภาพ: Basile Morin, CC BY-SA 4.0

สรุปสั้น

  • หลวงพระบางคือเมืองหลวงเก่าของล้านช้าง ยูเนสโกขึ้นทะเบียนใน พ.ศ. 2538 เพราะผังเมืองและอาคารผสมสถาปัตยกรรมลาวกับอาคารสมัยอาณานิคมฝรั่งเศสได้ครบที่สุดในภูมิภาค
  • วัดเชียงทองสร้างโดยพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช กษัตริย์ที่เคยครองทั้งล้านนาและล้านช้าง และเป็นผู้อัญเชิญพระแก้วมรกตจากเชียงใหม่มาหลวงพระบาง
  • พระบาง พระพุทธรูปที่เป็นชื่อเมือง ถูกอัญเชิญมาสยามสองครั้ง (สมัยกรุงธนบุรีและรัชกาลที่ 3) และได้รับการส่งคืนทั้งสองครั้ง
ที่ตั้ง
แขวงหลวงพระบาง ภาคเหนือของลาว บนแหลมที่แม่น้ำคานไหลลงแม่น้ำโขง
ขึ้นทะเบียน
พ.ศ. 2538 ในชื่อ Town of Luang Prabang (รหัส 479)
ประเภท
มรดกโลกทางวัฒนธรรม เกณฑ์ (ii), (iv), (v)
ครอบคลุม
ตัวเมืองเก่า วัดกว่า 30 แห่ง บ้านเรือนลาวแบบดั้งเดิม และอาคารสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส เขตคุ้มครองครอบคลุม 33 จาก 58 หมู่บ้านของเมือง
เป็นเมืองหลวง
ของอาณาจักรล้านช้างช่วงแรก (ชื่อเดิมเมืองเชียงทอง) และเป็นที่ประทับของราชวงศ์ลาวจนถึง พ.ศ. 2518

ทำไมหลวงพระบางจึงเป็นมรดกโลก

หลวงพระบางตั้งอยู่บนแหลมแคบ ๆ ที่แม่น้ำคานไหลมาบรรจบแม่น้ำโขง มีภูสีเป็นเนินกลางเมือง ภายในพื้นที่ไม่กว้างมีวัดกว่า 30 แห่ง เรียงสลับกับบ้านไม้ลาวและอาคารปูนสองชั้นแบบที่ฝรั่งเศสสร้างช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึง 20 ยูเนสโกมองว่าเป็นเมืองที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมท้องถิ่นกับสถาปัตยกรรมยุโรปยุคอาณานิคมได้ดีและคงสภาพที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เมืองนี้ขึ้นทะเบียนใน พ.ศ. 2538 ด้วยเกณฑ์ 3 ข้อ คือเป็นที่พบกันของสองวัฒนธรรมจนเกิดรูปแบบเฉพาะ (ii) เป็นตัวอย่างโดดเด่นของเมืองที่ผังและอาคารสะท้อนการผสานนั้น (iv) และเป็นการตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิมที่ยังมีชีวิตแต่เปราะบางต่อการเปลี่ยนแปลง (v) สิ่งที่ทำให้หลวงพระบางต่างจากเมืองเก่าอื่นคือชีวิตทางศาสนายังดำเนินอยู่จริง พระสงฆ์ยังเดินบิณฑบาตผ่านถนนสายหลักทุกเช้า

เนินภูสีปกคลุมด้วยต้นไม้เขียว มองจากแม่น้ำโขงที่น้ำขุ่นสีน้ำตาล มีภูเขาและเมฆด้านหลัง
ภูสี เนินกลางเมือง มองจากแม่น้ำโขง ภาพ: Christophe95, CC BY-SA 4.0

จากเชียงทอง สู่เมืองพระบาง

ชื่อเดิมของเมืองคือเชียงทอง (หรือเมืองชวา) เป็นศูนย์กลางของอาณาจักรล้านช้างที่พระเจ้าฟ้างุ้มรวบรวมขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 19 ตามตำนาน พระเจ้าฟ้างุ้มได้รับพระบาง พระพุทธรูปปางห้ามญาติสูงราว 83 ซม. มาจากกัมพูชา พระพุทธรูปองค์นี้กลายเป็นสัญลักษณ์ความชอบธรรมของกษัตริย์ลาว และเป็นที่มาของชื่อ “หลวงพระบาง”

วัดเชียงทองสร้างระหว่าง พ.ศ. 2102–2103 ในสมัยพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช สิมของวัดมีหลังคาซ้อนลาดต่ำเกือบจรดพื้น กลายเป็นต้นแบบของ “ทรงหลวงพระบาง” ต่อมาพระองค์ย้ายเมืองหลวงไปเวียงจันทน์ แต่หลวงพระบางยังเป็นเมืองสำคัญ และเมื่อล้านช้างแตกออกเป็นอาณาจักรย่อยตั้งแต่ พ.ศ. 2250 ก็เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรหลวงพระบาง

ปลายศตวรรษที่ 19 หลวงพระบางเป็นประเทศราชของสยาม ใน พ.ศ. 2430 กองโจรฮ่อบุกปล้นเผาเมือง ออกุสต์ ปาวี กงสุลฝรั่งเศสที่อยู่ในเมืองช่วยพาเจ้ามหาชีวิตอุ่นคำหนีออกมา เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มที่ฝรั่งเศสเข้ามามีบทบาท และหลังวิกฤตการณ์ ร.ศ. 112 (พ.ศ. 2436) สยามต้องยกดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงให้ฝรั่งเศส หลวงพระบางยังเป็นที่ประทับของเจ้ามหาชีวิตลาวจนถึง พ.ศ. 2518 วังเดิมคือหอคำ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

หอคำ อาคารสีขาวชั้นเดียวหลังคาสีน้ำตาลเข้ม มียอดเจดีย์สีทองตรงกลาง บันไดกว้างด้านหน้า
หอคำ อดีตพระราชวังของเจ้ามหาชีวิตลาว สร้างช่วงอาณานิคมฝรั่งเศส ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ ภาพ: Allie Caulfield, CC BY 2.0
ภาพถ่ายเก่าซีดจาง มองจากที่สูงเห็นหลังคาบ้านเรือนริมแม่น้ำและภูเขาด้านหลัง
หลวงพระบาง พ.ศ. 2440 ภาพจากคณะสำรวจของออกุสต์ ปาวี เก็บรักษาที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (สาธารณสมบัติ) ผ่าน Wikimedia Commons

แหล่งอ้างอิง

  1. UNESCO World Heritage Centre: Town of Luang Prabang
  2. Wikipedia: Luang Prabang (เขตคุ้มครองและจำนวนวัด)
  3. Wikipedia: Wat Xieng Thong (ปีสร้าง พ.ศ. 2102–2103)
  4. Wikipedia: Emerald Buddha (เส้นทางพระแก้วมรกต เชียงใหม่–หลวงพระบาง–เวียงจันทน์–ธนบุรี)
  5. วิกิพีเดียภาษาไทย: พระบาง (การอัญเชิญมาสยามและส่งคืน)
  6. Wikipedia: Kingdom of Luang Phrabang (ฐานะประเทศราชของสยาม และวิกฤต ร.ศ. 112)

หน้านี้เรียบเรียงใหม่จากหลายแหล่ง ไม่ใช่การแปล เขียนร่างโดยใช้ AI ช่วยและตรวจทานโดยบรรณาธิการ ภาพปัจจุบันใช้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 และ CC BY 2.0 ตามที่ระบุ ภาพปี พ.ศ. 2440 เป็นสาธารณสมบัติ ดู หลักการทำข่าว

ข่าวมรดกโลกล่าสุด ดูทั้งหมด →

มรดกโลก · ตุรกี

ซาร์ดิส เมืองหลวงอาณาจักรลิเดียผู้ให้กำเนิดเหรียญกษาปณ์ ขึ้นทะเบียนมรดกโลก หลังขุดค้นต่อเนื่องเกือบ 70 ปี

เมืองโบราณทางตะวันตกของตุรกี บ้านของกษัตริย์โครอีซัสผู้ร่ำรวย มีวิหารอาร์เทมิสและโบสถ์ยิวที่ใหญ่ที่สุดในโลกโบราณ ทีมฮาร์วาร์ด-คอร์เนลขุดทุกปีตั้งแต่ 1958

อ่านเจาะลึกมรดกโลกแห่งอื่น → · มรดกโลกทั้งหมด 1,199 แห่ง