ไขรหัสกุญแจอายุ 443 ปีจากเรือที่อับปางนอกเวลส์ได้แล้ว คำตอบคือ ANCE
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวลส์และ ม.คาร์ดิฟฟ์ ใช้ CT สแกนส่องกลไกกุญแจทองเหลืองจากเรือแอนน์ ฟรานซิส ที่จมปี 1583 โดยไม่ต้องงัดหรือทำให้เสียหาย
สรุปสั้น
- กุญแจรหัสทองเหลืองมาจากสมบัติของเรือ แอนน์ ฟรานซิส ที่อับปางที่หาดมาร์แกม ใกล้พอร์ตทาลบอต เมื่อ 28 ธ.ค. 1583
- ดร.เดวิด วิลเลียมส์ จาก ม.คาร์ดิฟฟ์ ใช้ micro-CT ดูว่ารอยบากด้านในเรียงตรงกับตัวอักษรใด ได้รหัส 4 ตัว ANCE
- จัดแสดงอยู่ที่ National Waterfront Museum เมืองสวอนซี ในนิทรรศการ Tides of Treasure
เย็นวันที่ 28 ธันวาคม 1583 เรือสินค้าอังกฤษชื่อ แอนน์ ฟรานซิส (Ann Francis) ที่กำลังเดินทางกลับจากสเปน เจอพายุรุนแรงจนเรือเสียทิศ แล้วอับปางที่หาดมาร์แกม ใกล้เมืองพอร์ตทาลบอต ทางใต้ของเวลส์ สินค้าบนเรือถูกทรายกลบอยู่หลายร้อยปี
สมบัติส่วนใหญ่ถูกพบโดยปีเตอร์ ฮิวส์ นักล่าโลหะด้วยเครื่องตรวจจับ ระหว่างปี 1996 ถึง 2017 รวม 21 ปี หลังการขุดลอกและพายุพัดทรายออกไปทีละชั้น จากนั้นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวลส์ (Amgueddfa Cymru) รับมาดูแล
กุญแจที่ไม่เคยถูกเปิด
หนึ่งในของที่พบคือกุญแจรหัสทำจากทองเหลือง ที่ล็อกอยู่อย่างนั้นตั้งแต่เรือจม ภัณฑารักษ์เชื่อว่าเคยใช้ล็อกหีบเล็กที่ใส่ของมีค่า เพราะพบใกล้เหรียญเงินสเปนและตุ้มชั่งเหรียญ 2 อัน หีบอาจเคยใส่เหรียญ หรือของที่ไม่เหลือรอดมาถึงวันนี้ เช่น เอกสารหรือผ้า
ส่องด้วย CT แทนการงัด
ทีมจากพิพิธภัณฑ์ทำงานกับ ดร.เดวิด วิลเลียมส์ นักวิจัยจากศูนย์วิจัยชีวกลศาสตร์กล้ามเนื้อและกระดูก คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ ใช้เครื่อง micro-CT สร้างภาพ 3 มิติของกลไกด้านใน ทำให้เห็นว่ารอยบากเรียงตรงกับตัวอักษรใดบนวงแหวน รหัส 4 ตัวคือ ANCE
วิลเลียมส์บอกว่าปกติเครื่องนี้ใช้ศึกษากระดูก การสแกนแม่กุญแจอายุ 400 ปีเป็นครั้งแรกของทีม เขาต้องรอจนค่ำให้ทีมพิพิธภัณฑ์ลองหมุนรหัสจริง แล้วกุญแจก็เปิด
อลาสแตร์ วิลลิส ภัณฑารักษ์อาวุโสของพิพิธภัณฑ์ บอกว่ากุญแจรหัสสมัยเอลิซาเบธเคยพบในอังกฤษ แต่ชิ้นนี้สภาพดีเป็นพิเศษและมาจากซากเรือที่รู้ปีที่จมแน่นอน ตอนนี้ปริศนาใหม่คือรหัส ANCE มีความหมายอะไรกับเจ้าของหรือเปล่า
แหล่งข่าวและอ้างอิง
- Cardiff University: CT scans help unlock 400-year-old mystery (4 พ.ย. 2569)
- Archaeology Magazine: Code for 16th-Century Combination Lock Cracked (5 พ.ย. 2569)
ข่าวนี้เรียบเรียงใหม่จากข้อเท็จจริงในแหล่งข่าวข้างต้น ไม่ใช่การแปลทั้งบทความ เขียนร่างโดยใช้ AI ช่วยและตรวจทานโดยบรรณาธิการ ดู หลักการทำข่าว พบข้อผิดพลาดแจ้งเราได้
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
V&A ลอนดอนเปิดนิทรรศการ 'จากคอนสแตนติโนเปิลถึงอิสตันบูล' เล่า 1,600 ปีของเมืองที่เป็นเมืองหลวงสองจักรวรรดิ
วัตถุกว่า 200 ชิ้นจากยุคไบแซนไทน์ถึงออตโตมัน จัดแสดงถึง 9 พ.ค. 2570 นิทรรศการแรกในอังกฤษที่เล่าเรื่องเมืองนี้ครบตั้งแต่ ค.ศ. 330 ถึง 1922
London Museum ที่ตลาดสมิธฟิลด์เปิด 28 พ.ย. นี้ เข้าฟรี แต่ต้องจองบัตรรอบเวลา ศุกร์-เสาร์เปิดถึง 5 ทุ่ม
พิพิธภัณฑ์ลอนดอนย้ายจากที่เดิมไปอยู่ในอาคารตลาดเก่าที่บูรณะใหม่ ตั้งเป้าผู้ชม 2 ล้านคนต่อปี ข้อมูลที่คนไทยที่จะไปลอนดอนช่วงปลายปีควรรู้
เจอไพ่และลูกเต๋าในซากเรือกองทัพมองโกลนอกชายฝั่งญี่ปุ่น ทหารเรือเมื่อ 745 ปีก่อนก็เล่นเกมฆ่าเวลา
นักโบราณคดีญี่ปุ่นสำรวจซากเรือลำที่ 3 ของกองเรือราชวงศ์หยวนที่จมในสงครามปี 1281 พบไพ่ 29 ใบของเกมจีนที่ถือเป็นต้นแบบของไพ่นกกระจอก
ผลตรวจเส้นผมมัมมี่เด็กอินคา พบโคคาทุกราย บางคนได้เหล้าข้าวโพดและสารจากพืชหลอนประสาทก่อนพิธีบูชายัญ
ทีมจาก ม.วอร์ซอ ตรวจผมและเล็บของเด็ก 8 คนที่ถูกบูชายัญบนยอดเขาแอนดีสเมื่อราว 500 ปีก่อน พบว่าการเตรียมเด็กก่อนพิธีซับซ้อนกว่าที่เคยคิด
ล่าสุด
- นักโบราณคดีชี้ 'เวริกา' ผู้ทำให้โรมบุกเกาะอังกฤษ อาจเป็นผู้หญิง ไม่ใช่กษัตริย์ชายอย่างที่ตำราเขียนมาเกือบ 200 ปี
- พบภาพเขียนสีในถ้ำทมิฬนาฑู อายุราว 5,000 ปี ภาพคนเต้นรำและสัตว์ป่า คล้ายภาพผาแต้มของไทย
- ญี่ปุ่นพบตุ๊กตาดินเผาฮานิวะรูป 'มิโกะ' หญิงทรงเจ้า อายุ 1,500 ปี ในคูน้ำรอบเนินสุสานโบราณ
- รอยเท้าสุนัขบนอิฐดินอายุ 4,000 ปี ในตุรกี หลักฐานเล็ก ๆ ที่เล่าว่าหมาอยู่กับคนมานานแค่ไหน
- กำแพงป้องกันอายุ 4,000 ปีในโมร็อกโก เก่าที่สุดในแอฟริกาเหนือนอกลุ่มน้ำไนล์ ลบภาพ 'ดินแดนโดดเดี่ยว' ของมาเกร็บ