TimelineBiteประวัติและที่มาของทุกสิ่ง คำละเรื่อง ตามหาโบราณวัตถุไทยในพิพิธภัณฑ์โลก →
เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ ไทย / ฝรั่งเศส สงครามโลกครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2457–2461)

11 พฤศจิกายน วันสงบศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 กับทหารอาสาสยาม 1,284 นาย ที่ได้เดินลอดประตูชัยกรุงปารีส

108 ปีก่อน เสียงปืนในยุโรปหยุดลงเวลา 11 นาฬิกาของวันที่ 11 เดือน 11 ตอนนั้นมีทหารไทยอยู่ในฝรั่งเศสแล้วกว่าพันนาย สยามเป็นชาติเดียวในอุษาคเนย์ที่เลือกเข้าสงครามเองในฐานะประเทศเอกราช และได้ผลตอบแทนเป็นการแก้สนธิสัญญาไม่เป็นธรรม

ภาพถ่ายขาวดำเก่า ทหารสยามสวมหมวกกะโล่ถือปืนเดินแถวผ่านประตูชัยกรุงปารีส ทหารแถวหน้าถือธงที่มีรูปช้างอยู่กลางแถบสี
ภาพ: ไม่ทราบผู้ถ่าย พ.ศ. 2462 · Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

สรุปสั้น

  • 11 พ.ย. 2461 (ค.ศ. 1918) ข้อตกลงสงบศึกระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรกับเยอรมนีมีผลเวลา 11 นาฬิกา ปิดฉากการรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 หลายประเทศยังรำลึกวันนี้เป็นวันสงบศึก (Armistice Day)
  • สยามประกาศสงครามกับเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีในเดือนกรกฎาคม 2460 ส่งทหารอาสา 1,284 นาย มีหน่วยแพทย์ หน่วยยานยนต์ขนส่ง และหน่วยบิน ขึ้นบกที่มาร์แซย์ 30 ก.ค. 2461 หน่วยยานยนต์และแพทย์ได้ออกแนวหน้า ส่วนนักบินยังฝึกไม่จบเมื่อสงครามยุติ
  • ทหารอาสาเสียชีวิต 19 นาย ส่วนใหญ่จากไข้หวัดใหญ่ระบาดและอุบัติเหตุ ไม่มีใครเสียชีวิตในการรบ หลังสงบศึกทหารสยามเข้ายึดครองเมืองนอยชตัดท์ในเยอรมนี และเดินสวนสนามฉลองชัยผ่านประตูชัยกรุงปารีส 14 ก.ค. 2462

เช้าวันที่ 11 พฤศจิกายน 2461 (ค.ศ. 1918) ผู้แทนฝ่ายสัมพันธมิตรกับเยอรมนีลงนามข้อตกลงสงบศึกในตู้รถไฟกลางป่ากงเปียญ ทางเหนือของกรุงปารีส และให้มีผลเวลา 11 นาฬิกาตามเวลาปารีส “ชั่วโมงที่ 11 ของวันที่ 11 เดือน 11” จึงกลายเป็นวันที่หลายประเทศยืนสงบนิ่งรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามมาจนถึงวันนี้ ปีนี้ครบ 108 ปี

ในวันนั้นมีทหารจากสยามอยู่ในฝรั่งเศสแล้วกว่าพันนาย

จากความเป็นกลาง สู่การประกาศสงคราม

เมื่อสงครามเริ่มในปี 2457 สยามประกาศเป็นกลาง สงครามอยู่ห่างไกล และสยามมีทั้งชาวเยอรมันที่ทำงานให้รัฐบาลและการค้ากับเยอรมนีไม่น้อย ขณะเดียวกันการค้าข้าวส่วนใหญ่อยู่ในมือของอังกฤษ ราชสำนักเองก็แบ่งเป็นฝ่ายที่ชอบอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนี

แต่สยามเพิ่งเสียดินแดนลาวและกัมพูชาให้ฝรั่งเศส และหัวเมืองมลายูให้อังกฤษ ในช่วง 2432–2452 และยังถูกผูกด้วยสนธิสัญญาที่ให้ชาวต่างชาติมีสิทธิสภาพนอกอาณาเขต รัชกาลที่ 6 ทรงหวังว่าการเข้าร่วมฝ่ายสัมพันธมิตรจะเป็นโอกาสแก้สนธิสัญญาเหล่านี้ เดือนกรกฎาคม 2460 สยามจึงประกาศสงครามกับเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี ควบคุมตัวชาวเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีในสยาม และยึดเรือเยอรมัน 9 ลำในแม่น้ำเจ้าพระยา

สยามเป็นประเทศเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เข้าสงครามครั้งนี้ด้วยการตัดสินใจของตัวเองในฐานะประเทศเอกราช ไม่ได้ถูกเกณฑ์ไปในฐานะอาณานิคมของชาติยุโรป

ทหารอาสา 1,284 นาย

กันยายน 2460 สยามเปิดรับอาสาสมัคร มีผู้สมัครหลายพันคน คัดเหลือ 1,284 นาย แบ่งเป็นหน่วยแพทย์ หน่วยยานยนต์ขนส่ง และหน่วยบิน อยู่ใต้บังคับบัญชาของพลตรีพระยาพิไชยชาญฤทธิ์ กองทหารอาสาขึ้นบกที่เมืองมาร์แซย์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2461

  • หน่วยบิน ราว 370 นาย ถูกส่งไปฝึกใหม่ที่สนามบินหลายแห่งในฝรั่งเศส และยังฝึกไม่จบเมื่อถึงวันสงบศึก จึงไม่ได้ขึ้นบินรบ และเดินทางกลับถึงสยามในปี 2462
  • หน่วยยานยนต์และหน่วยแพทย์ ถูกส่งไปแนวหน้าในเดือนสิงหาคม ขนกำลังพลและยุทธปัจจัย และประจำโรงพยาบาลสนามในการรบที่แชมเปญและแม่น้ำเมิส-อาร์กอนน์ ทหารกลุ่มนี้ได้รับเหรียญกรัวเดอแกร์ของฝรั่งเศส

หลังเสียงปืนเงียบ

หลังวันสงบศึก ทหารสยามร่วมกับทหารฝรั่งเศสเข้ายึดครองแคว้นไรน์ของเยอรมนี โดยรับผิดชอบเมืองนอยชตัดท์ อันเดอร์ ฮาร์ดท์ (Neustadt an der Haardt) ช่วงนั้นไข้หวัดใหญ่สเปนกำลังระบาดในยุโรป ทหารอาสาเสียชีวิตรวม 19 นาย ส่วนใหญ่จากโรคระบาดและอุบัติเหตุ ไม่มีใครเสียชีวิตในการรบ

วันที่ 14 กรกฎาคม 2462 ทหารอาสาสยามเดินสวนสนามฉลองชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรลอดประตูชัย (Arc de Triomphe) กลางกรุงปารีส ภายใต้ธงไตรรงค์ที่มีรูปช้างเผือกอยู่ตรงกลาง

สิ่งที่สยามได้กลับมาคือที่นั่งในการประชุมสันติภาพที่ปารีส การเป็นสมาชิกก่อตั้งสันนิบาตชาติ และการเจรจาแก้สนธิสัญญา ภายในปี 2468 สหรัฐฯ อังกฤษ และฝรั่งเศสยอมสละสิทธิสภาพนอกอาณาเขตในสยาม ผลตอบแทนทางการทูตที่ได้จากทหารอาสาพันกว่านายจึงคุ้มค่ากว่าขนาดของกองทัพหลายเท่า

อ้างอิง

  1. Wikipedia: Siam in World War I (การประกาศสงคราม ธงไตรรงค์ กองทหารอาสา และผลหลังสงคราม)
  2. Khwanchai Phusrisom & Stephen Martin, Hektoen International (2559): The Siamese Expeditionary Force of World War I and the Spanish flu
  3. Wikimedia Commons: Siamese Troops (Thai) Arc de Triomphe WW1 1919 (ภาพและคำบรรยายต้นฉบับ 14 ก.ค. 1919)
  4. Wikipedia: Armistice of 11 November 1918 (เวลาและสถานที่ลงนาม)

ข่าวนี้เรียบเรียงจากข้อเท็จจริงหลายแหล่ง · พบข้อผิดพลาด? แจ้งเรา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ · สหราชอาณาจักร (สกอตแลนด์)

หลุมศพ "ร็อบ รอย" วีรบุรุษนอกกฎหมายแห่งสกอตแลนด์ ที่แท้ใช้แผ่นหินไม้กางเขนยุคกลางตอนต้น เก่ากว่าเจ้าของหลุมราวพันปี

อาสาสมัครสแกนภาพ 3 มิติแผ่นหินบนหลุมศพของร็อบ รอย แม็กเกรเกอร์ ที่ตายในปี 2277 ตรงกับรัชกาลพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ แล้วพบลายกางเขนแบบคริสต์ศาสนายุคแรก ใต้ลายดาบที่ทุกคนเคยคิดว่าเป็นของเขา

เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ · ไทย

ลอยกระทงเริ่มที่สุโขทัยจริงไหม? หลักฐานชี้ว่า "นางนพมาศ" เขียนสมัยรัตนโกสินทร์ และกระทงแบบที่เรารู้จักเพิ่งชัดในสมัยรัชกาลที่ 3

อีก 15 วันถึงวันลอยกระทง 24 พ.ย. 2569 เรื่องเล่าว่านางนพมาศประดิษฐ์กระทงรูปดอกบัวสมัยพ่อขุนรามคำแหงเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ แต่นักประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเห็นว่าหนังสือเล่มนี้แต่งทีหลังมาก

เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ · อังกฤษ

นักโบราณคดีชี้ 'เวริกา' ผู้ทำให้โรมบุกเกาะอังกฤษ อาจเป็นผู้หญิง ไม่ใช่กษัตริย์ชายอย่างที่ตำราเขียนมาเกือบ 200 ปี

ดร.ไมล์ส รัสเซลล์ จาก ม.บอร์นมัธ ใช้ชื่อ ตำแหน่งบนเหรียญ และรูปบนเหรียญ เสนอว่าผู้ปกครองเผ่าอาเทรบาทีสเป็นผู้หญิง และนักประวัติศาสตร์ยุควิกตอเรียคิดไปเองว่าเป็นชาย

มรดกโลก · กัมพูชา

ปราสาทแม่บุญตะวันตกกลางบารายเมืองพระนคร บูรณะเสร็จหลังใช้เวลา 14 ปี บ้านเดิมของพระนารายณ์บรรทมสินธุ์สำริดองค์ใหญ่ที่สุด

กัมพูชาและฝรั่งเศสบูรณะปราสาทบนเกาะกลางบารายตะวันตกเสร็จหลังเริ่มงานปี 2555 กำหนดเปิดอย่างเป็นทางการ 16 พ.ย. 2569 ที่นี่คือที่พบพระวิษณุสำริดบรรทมบนพญานาค ซึ่งเป็นภาพเดียวกับทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ที่ไทยทวงคืนมาติดที่พนมรุ้ง

ล่าสุด