สวีเดนคืนวัตถุเบนิน 39 ชิ้นให้ไนจีเรีย และของศักดิ์สิทธิ์ 77 ชิ้นให้ชาวคัลลาวายาในโบลิเวีย บทเรียนการทวงคืนที่ไทยก็เคยผ่าน
พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมโลกแห่งชาติสวีเดนเซ็นโอนกรรมสิทธิ์วัตถุจากราชอาณาจักรเบนินที่ทหารอังกฤษปล้นไปเมื่อ ค.ศ. 1897 ที่เมืองลากอส และส่งของจากหลุมศพที่ถูกขุดในโบลิเวียกลับลาปาซ หลังรัฐบาลอนุมัติมาตั้งแต่ปี 2566
สรุปสั้น
- 5 พ.ย. 2569 พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมโลกแห่งชาติสวีเดน (Statens museer för världskultur) ลงนามโอนกรรมสิทธิ์วัตถุจากราชอาณาจักรเบนิน 39 ชิ้นให้คณะกรรมการพิพิธภัณฑ์และโบราณสถานแห่งชาติไนจีเรีย (NCMM) ที่เมืองลากอส
- วัตถุทำจากโลหะผสมทองแดง งาช้าง และไม้ ทหารอังกฤษปล้นไปจากชาวเอโดะเมื่อ ค.ศ. 1897 (พ.ศ. 2440) ต่อมาเข้าคลังแผนกชาติพันธุ์วิทยาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในสตอกโฮล์ม ในข้อตกลงเดียวกัน 6 ชิ้นจะให้สวีเดนยืมจัดแสดงต่ออีก 10 ปี
- สัปดาห์เดียวกัน พิพิธภัณฑ์ในเมืองโกเทนเบิร์กส่งของ 77 ชิ้นจากหมู่บ้านนิญโญโกรินของชาวคัลลาวายา รวมร่างมนุษย์ 1 ร่าง ไปพิพิธภัณฑ์โบราณคดีในลาปาซ ของชุดนี้ถูกขุดจากหลุมศพและขายให้พิพิธภัณฑ์เมื่อปี 1970
วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน 2569 ที่เมืองลากอส ประเทศไนจีเรีย บริตตา เซอเดอร์ควิสต์ (Britta Söderqvist) ผู้อำนวยการใหญ่ของพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมโลกแห่งชาติสวีเดน (Statens museer för världskultur หรือ Världskulturmuseerna) และโอลูกบิเล ฮอลโลเวย์ (Olugbile Holloway) ผู้อำนวยการใหญ่ของคณะกรรมการพิพิธภัณฑ์และโบราณสถานแห่งชาติไนจีเรีย (NCMM) ลงนามโอนกรรมสิทธิ์ วัตถุจากราชอาณาจักรเบนิน 39 ชิ้น กลับให้ไนจีเรีย
สวีเดนจึงเป็นอีกประเทศหนึ่งที่คืนของให้ไนจีเรียและราชสำนักเบนินในเมืองเบนินซิตี NCMM มีข้อตกลงกับราชสำนักเบนินว่าจะรับของที่ได้คืนมาดูแล
ของจากการปล้นปี 1897
ในปี ค.ศ. 1897 (พ.ศ. 2440 สมัยรัชกาลที่ 5) กองทหารอังกฤษบุกนครเบนิน แล้วขนวัตถุของชาวเอโดะไปหลายพันชิ้น ข่าวแจกของพิพิธภัณฑ์สวีเดนประเมินว่าของที่ถูกปล้นครั้งนั้นมีราว 5,000 ถึง 10,000 ชิ้น และกระจายอยู่ทั่วโลกในวันนี้ ชาวโลกรู้จักของกลุ่มนี้ในชื่อ “สำริดเบนิน” แม้ส่วนหนึ่งจะทำจากงาช้างและไม้
39 ชิ้นที่สวีเดนคืนทำจากโลหะผสมทองแดง งาช้าง และไม้ แผนกชาติพันธุ์วิทยาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติในสตอกโฮล์มเป็นผู้ซื้อเข้าคลัง ต่อมาแผนกนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมโลก
ข้อตกลงฉบับเดียวกันระบุว่า 6 ชิ้นจะให้สวีเดนยืมต่อ 10 ปี ไนจีเรียเป็นเจ้าของแล้ว แต่คนในสวีเดนยังได้เห็นของจริงต่อ วิธีนี้เริ่มเป็นแบบที่หลายประเทศใช้กับสำริดเบนิน
เซอเดอร์ควิสต์ระบุในข่าวแจกว่าพิพิธภัณฑ์ทั่วโลกกำลังทบทวนคอลเลกชันของตัวเองจากความรู้ใหม่ และมองว่าการคืนของเป็นเครื่องมือสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศ
โบลิเวีย: ของจากหลุมศพของหมอพื้นบ้าน
สัปดาห์เดียวกันนั้น พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมโลกในเมืองโกเทนเบิร์ก (Världskulturmuseet) ก็นำของ 77 ชิ้น ออกจากคลังเพื่อส่งไปพิพิธภัณฑ์โบราณคดีในลาปาซ ประเทศโบลิเวีย ในจำนวนนี้มีร่างมนุษย์ 1 ร่าง
ของชุดนี้เรียกว่าคอลเลกชันนิญโญโกริน (Niño Korin) มาจากหลุมศพใกล้หมู่บ้านนิญโญโกรินของชาวคัลลาวายา (Kallawaya) กลุ่มชนพื้นเมืองในเทือกเขาแอนดีสที่ขึ้นชื่อเรื่องหมอพื้นบ้าน ของในหลุมมีอายุราว ค.ศ. 600 ถึง 1000 ยุควัฒนธรรมติวานากู คนในพื้นที่ขุดหลุมศพเมื่อปี 1970 แล้วหัวหน้าพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาโกเทนเบิร์กในขณะนั้นก็ซื้อไว้ พิพิธภัณฑ์ยอมรับเองว่าของชุดนี้ถูกส่งออกจากโบลิเวียโดยผิดกฎหมาย
ตัวเลขยังต่างกันเล็กน้อย บทความของมหาวิทยาลัยโกเทนเบิร์กเมื่อปี 2567 เขียนว่ามีราว 80 ชิ้น ส่วนรายงานล่าสุดระบุ 77 ชิ้น
ทำไมต้องรอ 3 ปี
การโอนของออกจากคลังพิพิธภัณฑ์รัฐของสวีเดนต้องได้รับอนุมัติจากรัฐบาล วันที่ 16 พฤศจิกายน 2566 รัฐบาลสวีเดนจึงมีมติอนุญาตให้พิพิธภัณฑ์โอนของทั้งสองชุด ชุดหนึ่งคืนหมู่บ้านอายยูนิญโญโกรินและชาวคัลลาวายา อีกชุดคืน NCMM ของไนจีเรีย หลังจากนั้นพิพิธภัณฑ์ใช้เวลาอีกเกือบ 3 ปีทำบัญชีของ เจรจาข้อตกลง และเตรียมขนส่ง
ช่วงไม่กี่ปีมานี้ หลายประเทศคืนสำริดเบนินให้ไนจีเรียแล้ว เช่น เยอรมนีในปี 2565 เนเธอร์แลนด์ 119 ชิ้นในปี 2568 และพิพิธภัณฑ์สวิสหลายแห่งในเดือนมิถุนายน 2569 ส่วนบริติชมิวเซียมซึ่งมีของเบนินมากที่สุดในโลกยังเสนอแค่ให้ยืม
อ้างอิง
- Världskulturmuseerna (ข่าวแจก): Beninföremål tillbaka i Nigeria (5 พ.ย. 2569)
- รัฐบาลสวีเดน (Regeringen): Statens museer för världskultur får återlämna kulturarvsföremål till Bolivia och Nigeria (16 พ.ย. 2566)
- มหาวิทยาลัยโกเทนเบิร์ก: Så får Bolivia tillbaka stulna kulturföremål
ข่าวนี้เรียบเรียงจากข้อเท็จจริงหลายแหล่ง · พบข้อผิดพลาด? แจ้งเรา
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
พิพิธภัณฑ์วีสบาเดินคืนกะโหลกบรรพบุรุษ 10 ชิ้นให้อินโดนีเซีย ครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์เยอรมันคืนร่างมนุษย์ยุคอาณานิคมให้ประเทศอาเซียนนี้
กะโหลกจากคอลเลกชันของแพทย์ทหารเยอรมันที่ทำงานให้บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ในชวาและสุมาตราเมื่อราว 200 ปีก่อน จะไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติจาการ์ตาก่อน และอาจได้ฝังตามประเพณีถ้าชุมชนต้นทางต้องการ
ตุรกีเปิดนิทรรศการของคืนจากสหรัฐฯ 100 ชิ้น พร้อมรูปปั้นจักรพรรดิโรมันที่ถูกตัดแยกชิ้นเมื่อ 60 ปีก่อน ส่วนไทยก็เพิ่งได้คืน 11 ชิ้นจากอัยการแมนแฮตตัน
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูลจัดแสดงโบราณวัตถุ 100 ชิ้นที่ได้คืนจากสหรัฐฯ และเปิดนิทรรศการเรื่องรูปปั้นสำริดจากเมืองโบราณบูบอน ซึ่งถูกขุดลักลอบและกระจายไปหลายพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก
ออสเตรเลียคืนเศียรรูปสลักขุนนางสมัยซ่งให้จีน หลังหอศิลป์แห่งชาติเก็บไว้ 31 ปี ไทยเองก็เพิ่งได้สำริดประโคนชัยคืน
เศียรรูปขุนนางฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ ถูกนำออกจากสุสานหลวงราชวงศ์ซ่งเหนือใกล้ไคเฟิง หอศิลป์แห่งชาติออสเตรเลียซื้อไว้ตั้งแต่ปี 1995
วันขอบคุณพระเจ้า 26 พ.ย. นี้: งานกินเลี้ยงปี 1621 ไม่ได้ชื่อนี้ และคนที่ทำให้เป็นวันหยุดชาติคือลินคอล์น ประธานาธิบดีที่ตอบพระราชสาส์นเรื่องช้างของรัชกาลที่ 4
ปีนี้วันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐฯ ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน 2569 ภาพจำคือผู้อพยพชาวอังกฤษกินไก่งวงกับชนพื้นเมือง แต่หลักฐานจากปี 1621 มีแค่จดหมายฉบับเดียว และวันหยุดที่คนอเมริกันฉลองทุกวันนี้เพิ่งเกิดในสงครามกลางเมืองปี 1863
ล่าสุด
- อองรี มูโอต์ ฝรั่งเศสผู้ทำให้โลกรู้จักนครวัด เดินป่าในสยามสมัยรัชกาลที่ 4 และจบชีวิตที่หลวงพระบาง
- "บะหมี่" แปลตรงตัวว่า "เส้นใส่เนื้อ" คำฮกเกี้ยนที่เดินทางไปถึงอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และเนเธอร์แลนด์
- คนสยามยื่นชาร้อนรับแขกตั้งแต่สมัยพระนารายณ์ ไม่ดื่มถือว่าเสียมารยาท: ประวัติชาจากจีนถึงชาเย็นสีส้ม
- ตะเกียงจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ขุดพบในกาญจนบุรี: ประวัติตะเกียงน้ำมัน 2,000 ปี ก่อนจะถึงประทีปคืนลอยกระทง
- ทำไมพระพุทธรูปรุ่นแรกของโลกหน้าเหมือนเทพกรีก: ศิลปะคันธาระ 1,800 ปีก่อน และทำไมพระพุทธรูปไทยไม่ได้เดินตามทางนี้