TimelineBiteประวัติและที่มาของทุกสิ่ง คำละเรื่อง ตามหาโบราณวัตถุไทยในพิพิธภัณฑ์โลก →
ศิลปะ ปากีสถาน / อินเดีย / ไทย ราชวงศ์กุษาณะ (คริสต์ศตวรรษที่ 2)

ทำไมพระพุทธรูปรุ่นแรกของโลกหน้าเหมือนเทพกรีก: ศิลปะคันธาระ 1,800 ปีก่อน และทำไมพระพุทธรูปไทยไม่ได้เดินตามทางนี้

พระพุทธรูปยืนหินชนวนสูงเกือบ 1.2 เมตรในพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ สลักในแคว้นคันธาระเมื่อราว ค.ศ. 150–200 เป็นหนึ่งในพระพุทธรูปยุคที่มนุษย์เพิ่งเริ่มทำรูปพระพุทธเจ้าเป็นรูปคน ก่อนหน้านั้นหลายร้อยปีใช้เพียงสัญลักษณ์

พระพุทธรูปยืนหินชนวนสีเทา ศิลปะคันธาระ ครองจีวรเป็นริ้วหนาคลุมสองไหล่ พระเกศาเป็นลอนมุ่นเป็นมวย มีประภามณฑลกลมด้านหลัง
ภาพ: Cleveland Museum of Art (CC0) Standing Buddha, Gandhara, 150–200 CE, 1972.43

สรุปสั้น

  • ราว 500–600 ปีแรกหลังพุทธปรินิพพาน ศิลปะอินเดียไม่ทำรูปพระพุทธเจ้าเป็นรูปคน ใช้สัญลักษณ์แทน เช่น ต้นโพธิ์ ธรรมจักร บัลลังก์ว่าง และรอยพระบาท
  • ช่างในแคว้นคันธาระ (ปากีสถานตอนเหนือ อัฟกานิสถานตะวันออก) สมัยราชวงศ์กุษาณะ ซึ่งรับศิลปะกรีก-โรมันมานาน เป็นกลุ่มแรก ๆ ที่ทำพระพุทธรูปเป็นรูปมนุษย์ จึงได้พระพักตร์แบบกรีก พระเกศาเป็นลอน และจีวรเป็นริ้วหนาแบบผ้าคลุมโรมัน
  • พระพุทธรูปรุ่นแรกในดินแดนไทยได้แรงบันดาลใจจากศิลปะอมราวดีและคุปตะทางอินเดียใต้และอินเดียกลางมากกว่า อิทธิพลคันธาระในเอเชียอาคเนย์มีน้อยและสั้น

พระพุทธรูปในภาพสลักจากหินชนวนสีเทา สูง 119.7 เซนติเมตร พระพักตร์สงบ พระเกศาเป็นลอนหนามุ่นขึ้นเป็นมวย และครองจีวรหนาเป็นริ้วลึกคลุมทั้งสองไหล่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ (Cleveland Museum of Art) ระบุว่าทำในแคว้นคันธาระ ประเทศปากีสถานปัจจุบัน สมัยราชวงศ์กุษาณะ ราว ค.ศ. 150–200 หรือราว พ.ศ. 693–743

ถ้ามองเผิน ๆ หลายคนอาจนึกว่าเป็นรูปปั้นนักปราชญ์กรีก และนั่นคือหัวใจของเรื่องนี้

หลายร้อยปีที่ไม่มีพระพุทธรูป

พระพุทธรูปไม่ได้มีมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล ศิลปะพุทธในอินเดียช่วงแรกเลี่ยงการทำรูปพระพุทธเจ้าเป็นรูปคน แต่ใช้สัญลักษณ์แทน เช่น ต้นโพธิ์แทนการตรัสรู้ ธรรมจักรแทนการแสดงธรรม บัลลังก์ว่าง หรือรอยพระบาท ภาพสลักพุทธประวัติยุคแรกจึงมีผู้คนรายล้อม แต่ตรงกลางที่ควรเป็นพระพุทธเจ้ากลับว่างเปล่าหรือเป็นสัญลักษณ์

นักวิชาการไทยประเมินว่าการทำพระพุทธรูปเป็นรูปมนุษย์เกิดขึ้นหลังพุทธปรินิพพานราว 600 ปี ภาพพระพุทธเจ้ารูปคนที่เก่าที่สุดเท่าที่พอกำหนดอายุได้คือผอบบิมาราน (Bimaran casket) ที่พบในอัฟกานิสถาน ฝังร่วมกับเหรียญของกษัตริย์อินโด-ไซเทียน ส่วนเรื่องว่าใครทำก่อน ยังเถียงกันอยู่

ทำไมต้องเป็นคันธาระ

คันธาระเป็นทางแยกของโลกโบราณ ตั้งแต่สมัยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชยกทัพมาถึงลุ่มแม่น้ำสินธุ ดินแดนนี้มีชาวกรีกปกครองต่อมาหลายรุ่น และมีพ่อค้าโรมันเข้ามาค้าขาย เมื่อราชวงศ์กุษาณะขึ้นมาปกครองและอุปถัมภ์พุทธศาสนา โดยเฉพาะในสมัยพระเจ้ากนิษกะ ช่างในพื้นที่จึงมีทั้งศรัทธาแบบพุทธและฝีมือแบบกรีก-โรมันอยู่ในมือเดียวกัน

ศิลปะกรีกคุ้นกับการทำเทพเจ้าเป็นรูปมนุษย์ในอุดมคติมานานหลายร้อยปี จึงเป็นพื้นฐานที่เหมาะกับการสร้างพระพุทธเจ้าในร่างมนุษย์ ผลที่ได้คือพระพุทธรูปที่จมูกโด่ง ริมฝีปากเล็ก พระเกศาหยักศก และจีวรเป็นริ้วหนาตามธรรมชาติคล้ายผ้าคลุมของชาวโรมัน พิพิธภัณฑ์คลีฟแลนด์อธิบายว่าช่างคันธาระเป็นกลุ่มแรก ๆ ที่ทำพระพุทธเจ้าให้มีสีหน้าสงบ ผมหนาเป็นลอน และครองจีวรหนาแบบโทกา

แต่ช่างไม่ได้ลอกเทพกรีกมาทั้งหมด พวกเขาใส่ “มหาปุริสลักษณะ” ตามคัมภีร์ลงไปด้วย เช่น ใบหูยาว อุณาโลมระหว่างคิ้ว และมวยผมบนพระเศียร ซึ่งทำให้คนดูรู้ทันทีว่านี่คือพระพุทธเจ้า ไม่ใช่เทพอพอลโล พิพิธภัณฑ์ยังระบุว่าช่องบนยอดพระเศียรขององค์นี้ อาจเคยใช้บรรจุพระธาตุ

อีกสายหนึ่งที่มถุรา

ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน เมืองมถุราทางตอนเหนือของอินเดียก็ทำพระพุทธรูปเช่นกัน ส่วนใหญ่ถือว่าช้ากว่าคันธาระเล็กน้อย แต่ก็ยังเถียงกันอยู่ พระพุทธรูปมถุราสลักจากหินทรายสีแดง จีวรบางแนบตัว และหน้าตาเป็นแบบอินเดียมากกว่า พระพุทธรูปนั่งศิลปะมถุราที่คลีฟแลนด์ (1941.94) อายุคริสต์ศตวรรษที่ 3 แสดงให้เห็นว่าช่างมถุรารับลายจีวรแบบกรีก-โรมันจากคันธาระมาเหมือนกัน แต่ทำให้เป็นลายเส้นนามธรรมที่ดูมีพลังเหนือมนุษย์

แล้วพระพุทธรูปในดินแดนไทยมาจากสายไหน

คำตอบคือไม่ใช่คันธาระเป็นหลัก คันธาระอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ไกลจากเส้นทางการค้าทางทะเลที่มาถึงสุวรรณภูมิ อิทธิพลคันธาระในเอเชียอาคเนย์จึงมีน้อยมากและอยู่เพียงช่วงสั้น พระพุทธรูปรุ่นแรกที่พบในดินแดนไทยได้แรงบันดาลใจจากศิลปะอมราวดีทางตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดีย และต่อมาจากศิลปะคุปตะ ก่อนจะพัฒนาเป็นพระพุทธรูปทวารวดีที่มีหน้าตาของตัวเอง ที่เมืองโบราณพงตึก จังหวัดกาญจนบุรี ก็เคยพบพระพุทธรูปฝีมือช่างแบบอมราวดีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 7–9 พร้อมกับตะเกียงจากโลกเมดิเตอร์เรเนียน

แม้หน้าตาจะต่างกัน พระพุทธรูปไทยทุกยุคก็ยังสืบ “ไวยากรณ์” ที่เริ่มต้นในยุคนี้ คือพระพุทธเจ้าในร่างมนุษย์ที่มีลักษณะมหาบุรุษกำกับ ส่วนธรรมเนียมเก่ากว่านั้นอย่างการบูชารอยพระพุทธบาท ก็ยังอยู่คู่คนไทยมาจนทุกวันนี้

📏 ใหญ่แค่ไหนเมื่อเทียบกับคน

พระพุทธรูปยืนคันธาระ คลีฟแลนด์ · สูง 119.7 ซม. ตามข้อมูลพิพิธภัณฑ์
คน165 ซม.

สูง 1.2 ม. · สูงประมาณระดับอกของคนสูง 165 ซม.

วาดตามสัดส่วนจริงจากขนาดที่แหล่งข่าวระบุ เทียบกับคนสูง 165 ซม. กรอบแรเงาคือขนาดโดยรวม ไม่ใช่รูปร่างจริงของวัตถุ ถ้าแหล่งบอกแค่ความสูงจะแสดงเป็นเส้นวัดแนวตั้ง

อ้างอิง

  1. Cleveland Museum of Art: Standing Buddha, 150–200 CE, Pakistan, Gandhara, Kushan period (1972.43)
  2. Cleveland Museum of Art: Seated Buddha, 200s CE, Mathura, Kushan period (1941.94)
  3. Wikipedia: Greco-Buddhist art (คันธาระกับพระพุทธรูปรูปมนุษย์รุ่นแรก ยุคสัญลักษณ์ และศิลปะมถุรา)
  4. ดร. ม.ร.ว. สุริยวุฒิ สุขสวัสดิ์: พระพุทธรูปชุดแรกในโลกศิลปะคันธาระ ทำไมหน้าตาเป็น "ฝรั่ง" (ศิลปวัฒนธรรม ก.ค. 2532)

ข่าวนี้เรียบเรียงจากข้อเท็จจริงหลายแหล่ง · พบข้อผิดพลาด? แจ้งเรา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ศิลปะ · ญี่ปุ่น

คลื่นยักษ์ของโฮกูไซ: ภาพพิมพ์ราคาถูกที่พิมพ์ราว 8,000 แผ่น และสีน้ำเงินมาจากเบอร์ลิน

ภาพ "คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ" พิมพ์ออกมาราว 8,000 แผ่น ขายเป็นของถูกในเอโดะ ตอนนี้ฉบับพิมพ์รุ่นแรกเหลือราวร้อยแผ่น และกลายเป็นต้นแบบอีโมจิ 🌊 ที่เราพิมพ์ทุกวัน

ศิลปะ · จีน / ไทย

เบญจรงค์ไม่ได้เผาในสยาม? เครื่องถ้วยห้าสีของราชสำนักไทย ทำที่จีนตามลายที่สยามส่งไป

โถเบญจรงค์ใบนี้อยู่ที่สถาบันศิลปะชิคาโก ลวดลายเป็นไทยทุกเส้น แต่ตัวโถเป็นพอร์ซเลนจีน เพราะตลอดสมัยอยุธยาถึงต้นรัตนโกสินทร์ สยามสั่งทำเครื่องถ้วยชุดนี้จากเตาจีน

อาหาร · จีน / ไทย

คนสยามยื่นชาร้อนรับแขกตั้งแต่สมัยพระนารายณ์ ไม่ดื่มถือว่าเสียมารยาท: ประวัติชาจากจีนถึงชาเย็นสีส้ม

กาน้ำชาดินแดงจากเมืองอี๋ซิงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์มีกลอนของจักรพรรดิเฉียนหลงปี 1762 ปิดทองอยู่ ก่อนหน้านั้นราว 75 ปี ราชทูตฝรั่งเศสบันทึกว่าคนอยุธยาชงชาในกาดินเผาแบบเดียวกับคนจีน และใครปฏิเสธชาที่เจ้าบ้านยื่นให้ถือว่าไม่มีมารยาท

สิ่งของและสิ่งประดิษฐ์ · โรมัน / ไบแซนไทน์ / ไทย

ตะเกียงจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ขุดพบในกาญจนบุรี: ประวัติตะเกียงน้ำมัน 2,000 ปี ก่อนจะถึงประทีปคืนลอยกระทง

ตะเกียงสำริดโรมันในพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ทำงานแบบเดียวกับตะคันดินเผาของไทย คือไส้จุ่มน้ำมันแล้วจุดไฟที่ปลาย และตะเกียงแบบเมดิเตอร์เรเนียนใบหนึ่งก็เดินทางมาถึงชุมชนทวารวดีริมแม่น้ำแม่กลองจริง ๆ

ล่าสุด